Поэзия
-
Ода вольності. Мала антологія російської поезії
Нет в наличииПерекладач і упорядник антології Дмитро Павличко поставив собі за мету показати можливості української мови та її здатність органічно передавати нюанси поезії великих майстрів. Тому зібрав у одному виданні найвизначніші твори російських геніїв різних епох від Пушкіна й Лермонтова до Твардовського й Вознесенського. Перекладені українською, ці поезії перестають бути лише надбанням російської словесності, натомість ще яскравіше розкривають саме загальнолюдські ідеї. Через усі твори проходить спільний мотив – страждання від скаліченої любові до батьківщини, неспроможною стати вільною.
-
Мала антологія хорватської поезії
Нет в наличииЦе видання відкриває українському читачеві світ хорватської поезії від XV століття і до наших днів. Збірка є унікальною, оскільки навіть сьогодні творчий доробок авторів Хорватії лишається маловідомим: за часів існування Югославії перекладачі зосереджували свою увагу на здебільшого сербських творах. Перекладаючи збірку, Дмитро Павличко навмисно подав окремі твори в оригіналі, аби дати можливість читачеві самому відчути красу й мелодійність хорватського слова. Адже хорватська мова – близька й зрозуміла українцям.
-
Таємниця твого обличчя
Нет в наличии«Таємниця твого обличчя» – книжка iнтимної i водночас фiлософської лiрики Дмитра Павличка. Чи не вперше в українськiй лiтературi автор малює сцени найпотаємнiших взаємин мiж чоловiком i жiнкою, що ранiше в нас вважалися забороненими. Деякi з умiщених тут вiршiв завдяки музицi О. Бiлаша стали пiснями.
-
Вірші з Майдану
Нет в наличииНещодавні події, які вже стали частиною новітньої української історії, автор переосмислює з висоти свого життєвого та творчого досвіду.
Крім того, до збірника потрапили раніше неопубліковані твори – вірші, створені під час подорожі поета до Нікарагуа 1988 року, а також поема «Сотенний Спартан». Завершують збірник поетичні переклади, зокрема зі словацької (Павол Горов), болгарської (Кирил Кадійський), російської (Олександр Ратнер) та німецької (Фрідріх Шіллер) мов, а також свіжа публіцистика Дмитра Павличка.
-
Грім у січні
Нет в наличии«Грiм у сiчнi», нова поетична книжка Дмитра Павличка – це сповiдь автора, його заповiтне слово, що вiдкриває нам безодню людської трагедiї, це його моральний суд над несправедливiстю – i суд справедливостi над поетом.
-
Розстріляне відродження
Нет в наличииДоба Розстріляного Відродження – особлива сторінка в історії української літератури. Цей короткий період – 1920-ті – початок 1930-х – умістив в собі таку кількість талановитих митців, зухвалих новаторських експериментів та безкомпромісних шедеврів, якої вистачило б на ціле сторіччя. Кожен із визначних діячів Розстріляного Відродження відчув на собі репресивну машину тоталітарної системи. Біографія майже всіх митців цього покоління завершується словами «розстріляний», «загинув у засланні», «наклав на себе руки». А ті, кому вдалося вціліти, вже ніколи не змогли творити так само сміливо, як за цих буремних років.
До цієї книги увійшли поезії Павла Тичини, Михайля Семенка, Миколи Зерова, Євгена Плужника та Максима Рильського, а також прозові твори Миколи Хвильового, Григорія Косинки, Юрія Яновського та Остапа Вишні – найяскравіших представників Розстріляного Відродження.
-
Зорі у квадраті
Нет в наличииПоезію літературознавці та філософи часто називають алгеброю метафор. Цю тезу підтверджує і назва книжки Ольги Ковалевської — «Зорі у квадраті», що записана авторкою у формулу. Однак, математики тут небагато, — значно більше світлої наївності та нещадної самоіронії з вуст дитини, яка виросла, але так і не подорослішала. І хоча їй вдаються часом складні експерименти з будовою слів і речень, втім, загальна філософія цієї книжки заснована на фундаментальних речах — любові до людей та світу як Божого творіння. Тож перехід від фізики до метафізики можна і не помітити…
-
Галерея чуття
Нет в наличии«Галерея чуття» – видання, що об’єднує живопис, поезію та прозу. Роботи талановитого художника Андрія Задоріна поєднані з текстами інтимної лірики українських письменників та з перекладами українською мовою вибраних поезій російської літератури. У емоційну основу книги покладені метафізика почуттів, взаємини між коханими людьми та тема пошуку щастя. Тут ви знайдете вірші Івана Франка, Євгена Плужника, Богдана-Ігоря Антонича, Володимира Сосюри, Василя Симоненка, Миколи Вінграновського, та навіть Сергія Жадана. Крім того, у виданні прозвучать Олександр Пушкін у перекладі Максима Рильського, Сергій Єсенін у перекладі Костянтина Житника та Марина Цвєтаєва у перекладі Валерії Богуславської.
-
Абрикоси Донбасу
Нет в наличииЦе книга віршів, які не лише проникають у душу, а й продирають нутро. Вони залишають наскрізні отвори у свідомості, крізь які прозирає та реальність, від якої хочеться затулитися долонями. Ці «Абрикоси Донбасу» достигають цілком в пору і смакують водночас гірко і солодко.
-
Стихотворения, новеллы и роман в одном томе
Нет в наличии -
Стихотворения
Нет в наличии -
Стихотворения
Нет в наличии -
Стихи и песни
Нет в наличии -
Сестра моя - жизнь
Нет в наличии -
Евгений Онегин
Нет в наличии -
Стихи о любви
Нет в наличии -
Смерть Артура
Нет в наличии -
Смерть Артура
Нет в наличии -
Как молоды мы были
Нет в наличии -
ТЕКС-ТИ-ЛЬ & libido
Нет в наличииВидання охоплює поезії Лесі Мудрак, написані впродовж 2005–2015 рр. До його складу входять різножанрові авторські твори та їх переклади на англійську мову (перекладач –Анна Іванченко), поряд з переспівами із сучасної азербайджанської лірики. Поетка вільно почувається в улюбленому, розкутому говірному вірші, в поезіях в прозі, в ритмічній прозі, схильна не тільки до яскравих, несподіваних метафор, а й філософічних медитацій екзистенсійного сенсу.
-
Свобода - моя група крові
Нет в наличииДо книги вибраних поезій славетного українського поета, поета національної честі з дивовижним талантом лірика і філософа Андрія Демиденка увійшли переважно новітні твори, що складають чотири розділи "Мадонно Вкраїно", "На відстані душі", "Оркестр Природи", "Я є!", в яких перед вами відкриється новий А. Демиденко у всій його мегамасштабності, багатогранності та витонченій камерності.
Ця книга - чудовий подарунок усім, хто кохається в слові й любить Україну.
-
Поэты не спят по ночам
Нет в наличииСборник стихов и рассказов молодого автора Даши Суворовой "Поэты не спят по ночам" выразительно и без лишних украшений открывает перед читателем многогранный мир эмоций человеческой души, ищущей и жаждущей искренности, свободы и неподдельности. А еще - между строк незаметно, но неотступно ждет... музыка. Ведь именно ей пропитана жизнь самой поэтессы.
-
Перевернутый мир
Нет в наличииИрина Карпинос родилась и живет в Киеве. Окончила Литературный институт в Москве. Поэт, прозаик, автор-исполнитель песен. Член Союза театральных деятелей и Межрегионального союза писателей Украины. Лауреат международных литературных премий. Автор трёх книг прозы и четырёх поэтических сборников, а также альбомов песен. Ирина Карпинос печатается в журналах и альманахах с публицистическими и культурологическими эссе, выступает с музыкально-поэтическими концертами. Книга стихотворений «Перевёрнутый мир» посвящена нынешнему трагическому разлому времени, войне и миру.
-
"Незбагненність" Збірка Віршів Українця
Нет в наличииЦя збірка поезії — свідчення часу. Події, люди, місця в поезії Юрія Гусєва дадуть можливість читачеві доторкнутися до історії, яка твориться просто зараз. Усі виручені від продажу кошти будуть спрямовані на волонтерський проект "Біотех реабілітація" The People's Project.
