Звоните с 10:00 до 19:00
ГлавнаяБлог → C чего начать чтение книг на английском языке

C чего начать чтение книг на английском языке

Автор:

C чего начать чтение книг на английском языке

Книги – это не только источники ценной информации, житейской мудрости и душевного удовлетворения. Печатные друзья могут не только дать пищу для рассуждений, но и быть отличной базой для изучения иностранного языка. Не все, к сожалению, осведомлены об этой замечательной функции или же пренебрегают ею. Напрасно, ведь чтение является одним из четырех базовых навыков владения английским языком и требует к себе внимания уже с начальных этапов его изучения. И к тому же, что может быть лучше, чем чтение захватывающей книги, которая еще и насытит вас знаниями о лексике, грамматике языка и их особенностях использования? Но как же все-таки научаться читать на английском? Как начать читать книги на английском, с чего начать?




Выбор книги

Для начала, выберете импонирующую вам книгу. Отталкиваетесь от любимого жанра или автор, от ваших интересов и прочих предпочтений. Пытаясь осилить скучный и неувлекательный для вас текст, вы просто недовольно прошуршите первыми страницами и бросите ее в заключение одиночества. Намного эффективней читать книги на английском, когда вы больше абстрагируетесь на содержимое излагаемой истории, получаете удовольствие от процесса, а не когда очередное незнакомое слово лишь уверяет вас в решение бросить начатое. Но имейте ввиду, что читать издания на узкие темы или произведения давно минувших столетний будет намного сложнее, ведь специфика речи и ее построение покажутся еще более устрашающими в английском тексте и вряд ли дадут насладиться букинистическим процессом.

Ваш уровень английского языка

Кроме того, очень важным фактором является уровень вашего английского. Дабы не возненавидеть книги на английском языке, не хватайтесь за сложные и объемные тексты, если не уверении, что потянете. Можно начать с адаптированных книг на английском. Это поможет вам приспособиться к особенностям построения речи, не теряясь во множестве незнакомых слов и конструкций. Главное преимущество адаптированных книг на английском является именно их упрощенность, ведь сложная грамматика и лексика замещается более простыми и часто используемыми эквивалентами. Такие английские книги для начинающих не будут ставить перед вами непреодолимыми преграды и позволят насладиться самим сюжетом. Можно попробовать поработать с параллельными текстами, но при этом вам придется перечитывать одно и то же несколько раз и отвлекаться с текста на текс, что, согласитесь, но очень то и увлекательно. Точно так же не стоит почитывать лишь простенькие детские сказки на 5 страниц, если у вас есть возможность расширить свои горизонты с более серьезными произведениями. Вы можете либо выбрать адаптированную книгу высшего уровня или же приступить уже к чтению в оригинале, если чувствуете, что уже самое время.

Ваша мотивация чтения книг на английском языке

И здесь пора вспомнить о ключах к множеству непонятных изречений, незаменимых помощниках в деле прочтения книг на иностранном языке – словарях. В зависимости от того, что вы хотите получить от этого процесса, варьируется и частота прибегания к их помощи. Если вы хотите пополнить словарный запас и исключительно по этой причине читаете книги на английском, то вы, конечно, можете сидеть над произведением с постоянно открытым перед вами словарем и ручкой в руках. Если же для вас получение удовольствия от знакомства с самой историей является более приоритетным, а получение новой лексики – приятный дополнительный эффект, то постоянное нахождение бесконечных томов с незнакомыми словами под рукой вам ни к чему. Тем более что это часто отвлекает от сюжета, утомляет, а то и нервирует, так как процесс знакомства с произведением перерастает в какую-то подготовку к написанию научной работы. Так вряд ли что можно насладиться книгой, а то и вообще дочитать ее до конца.

Сложность текста

Ничего страшного, если какая-то лексика вам не знакома, можно попытаться выяснить значение с контекста, тем более что не все встречаемые вами в книги слова пригодятся в будущем и когда-либо будут использованы. Проверяйте и выписывайте то, что вам понравилось и то, что вы считаете важным и необходимым. То, как это делать, зависит от ваших предпочтений. Можете выписывать и учить целые фразы или небольшие предложения, обращая внимание на контекст, или же просто брать изолированные слова и идиомы. Здесь опять все зависит от ваших целей, а также особенностей мышления и запоминания.

Будьте терпеливы!

Но самая важная вещь, о которой стоит упомянуть, разговаривая о чтении книг на иностранном языке, - это терпение. Посмею нарушить ваши оптимистические ожидания, но погружаясь в абсолютно другую языковую среду, вы определенно столкнетесь с некоторыми трудностям. И чем сложнее книга, тем больший вызов она вам бросает. Но страница за страницей вы будете привыкать к ней и вскоре окончательно приспособитесь и всем сердцем полюбите. Существует несметное количество произведений, к которым вы можете прикипеть душой, и у вас есть возможность купить такие книги на английском языке в нашем книжном интернет-магазине. Главное начать и уверено идти к своей цели!

Комментарии

Пока нет комментариев

Написать комментарий