Главная
→
Детские книги
→
Детская художественная литература
→
Поэзия для детей
→
Книга 100 самых любимых песенок Матушки Гусыни
100 самых любимых песенок Матушки Гусыни
Оцените книгу!
Аннотация:
Песенками Матушки Гусыни (Mother Goose Rhymes) уже около двухсот лет называют стихи, прибаутки ,потешки, знакомые с детских лет жителям Великобритании, Франции, Германии и многих других стран. Родина Матушки Гусыни - Англия, впервые её имя зазвучало в названии книги, выпущенной в 1760 году. Трудно передать на другом языке звонкую дразнилку, стишок-перевёртыш, где смысл очень часто заключён в игре слов. Для этого надо, чтобы за перевод взялся не просто поэт, а первоклассный мастер поэзии. Таким был С.Я. Маршак. Он начал переводить английскую поэзию для детей в начале XX века и продолжал эту работу до последних дней своей жизни. Песенки, которые не успел перевести С.Я. Маршак, перевёл его внук Александр. Целый мир откровенного и заразительного смеха, мир весёлый небывальщины, парадоксальной фантазии читатель откроет для себя в книге "100 самых любимых песенок Матушки Гусыни". Благодаря кропотливой работе переводчиков, маленькие песенки стали произведениями большого и подлинного искусства, как народные песни и баллады. Для широкого круга читателей.Нет в наличии
- Поэзия для детей
- 978-5-17-088222-9
- Самуил Маршак, Александр Маршак
- АСТ
- Маршак(под)
- 30.01.2015
- Русский
- 84x108/16 (205x260 мм)
- Твердый
- 128
- 0,575
- 0+
В интернет-магазине книг enotbook, можно купить книгу 100 самых любимых песенок Матушки Гусыни, автором которой является Самуил Маршак, Александр Маршак. Книга издана издательством АСТ входит в серию Маршак(под). Книга 100 самых любимых песенок Матушки Гусыни состоит из 128 страниц и имеет 7БЦ (твердый) переплет, а ее вес составляет 0,575 кг. Заказать доставку книги 100 самых любимых песенок Матушки Гусыни по Киеву курьером или почтовыми, грузовыми службами по Украине можно у нас.
Пока нет отзывов. Оставьте отзыв первыми.